Wiki
Map
The world as the game draws it, on parchment, read out of the client's own files.
The names, the towns and the markers are the client's own, placed where its own table puts them. Open Monsters to search the spawn table and pin what you are looking for, or press a cave mouth to go inside it. The corner reads out where the pointer is, in the three numbers a bot is set to - the region, then x and y inside it - and pressing the ground copies them. The same ground is written up on the monster pages and gathered by place under places.